proestro
Зачатие. Роды. Развитие. Естественно. Осознанно. Благостно.
Социальный проект "Чудо в Сердце" Мы популяризируем
естественные роды
в мире
Новости проекта

Международная неделя доул - интервью из Австралии и Франции

МОт души поздравляемы от души поздравляем участниц и спикеров нашего проекта, которые являются доулами по своей сути или сертифицированными доулами, доулами-акушерками в одном лице, а также мужчин-доул (мы знаем теперь Моше Кручика (Mauricio (Moshe) Kruchik) из Израиля, первого мужчину-долу в мире) с их профессиональным праздником.  


С Чудом в Сердце желаем Вам, наши дорогие друзья и помощники женщин, здоровья, благополучия, терпения, искренности, счастливых и благодарных семей на Вашем пути, мудрости и поддержки профессиональных сообществ!


Позвольте подарить Вам наши подарки. Мы приготовили для Вас 2 интервью, которые будут полезны как опытным, так и начинающим доулам.  

1. Видео-интервью с доулой Ириной Сергеевой (Мельбурн, Австралия) специально для проекта «Чудо в Сердце»:

"3 главных совета для начинающих доул, а также вопросы о том, как доуле найти своих клиентов и о том, стоит ли идти в роды ко всем женщинам"


Ирина - мама двоих мальчишек, доула, создательница сайта Doula.ru, и обучающего пространства для доул и перинатальных специалистов Doula.link- члена Европейской Сети Доул (European Doula Network - www.european-doula-network.org).

Узнайте, как получать больше таких полезных
видео себе на почту  здесь.

Мы благодарим Ирину и желаем её проектам роста и процветания!

2. Видео-интервью с французской доулой Валери Дюпин (Valerie Dupin) (Суази-су-Монморанси, Франция), которое мы назвали

"3 главные ошибки, совершаемые доулами,
и напутствие доулам русскоязычного пространства"

Валери - мама 2-х детей, преподаватель Национального Траста по родовспоможению (National Childbirth Trust -www.nct.org.uk/nct-college/work-opportunities/antenatal-teacher), с 1990 г. доула в Шотландии, с 2001 года - во Франции.  Соучредитель, сопредседатель, ментор Ассоциации доул Франции (Association Doulas de France - doulas.info, с 2006 года. Соучредитель и тьютор Института обучения на доул Франции Institut de Formation Doulas de France - formationdoulas.fr). С 2006 года участница Европейского Движения Доул, ментор Европейской Сети Доул (European Doula Network - www.european-doula-network.org/doula/home/welcome.php)

Мы благодарим Валери и желаем ей лёгкости, света и добра!

Перевод интервью с Валери на русский язык:

Светлана: Добрый вечер, дорогие участники и спикеры нашего социального проекта «Чудо в Сердце». Мы рады приветствовать вас! И сегодня мы приурочиваем наше интервью с доулой из окрестностей Парижа (Франция), Валери Дюпин к Международной Неделе Доул, которая началась в этом году(2016) с 22 марта. Должна отметить, что Валери – мама 2-х детей, доула с опытом более 25 лет, сопредседатель и ментор Ассоциации доул Франции (Association Doulas de France), соучредитель, тьютор Института обучения на доул Франции (Institut de Formation Doulas de France) и ментор Европейской Сети Доул (European Doula Network ). Она также была спикером нашего онлайн Фестиваля по естественным родам-2014. Итак, дорогая Валери, мы рады приветствовать Вас в нашем проекте снова. Пожалуйста, поделитесь с нами теми 3 основными ошибками, которые могут совершить доулы.


Валери: Благодарю. Здравствуйте все! Ошибки… Не знаю, как Валерия Дюпиннасчёт трёх основных, но поделюсь теми 3 вещами, которые пришли мне в голову, когда я прочла ваш имейл, Светлана.


Первое, касательно родов. Я думаю, одна из наибольших ошибок, которую могут совершать доулы, особенно начинающие доулы, - это думать, что доулы в родах должны иметь много техник, «трюков» и вещей, которые нужно делать женщине, пребывающей в схватках. Так вот, они не должны! То, что я перечислила, надо уметь «на всякий случай». Вместо «трюков-приёмов» они должны настроиться в унисон с матерью, быть с нею, слушать, что «язык тела» говорит, и приободрить её найти свой собственный путь, который она должна пройти. Иногда она нуждается в помощи, чтобы обратиться к самой себе и продолжать находить свои пути, переживая схватки. И тогда доула может применить такое общение, как прикосновения, массаж спины роженице, просто быть с ней рядом.Самое главное – это не отвлекать женщину. Делание многого в родах очень влияет на женщину, на её восприятие того, чего она собственно стОит… Когда ей делают много процедур, она может потерять веру в свои силы, думая, что она сама делает что-то неправильно, и, в конечном счёте, начинает позволять решать за неё людям, окружающим её. Это мешает её самовыражению.


Я хочу добавить, что говорят, что доула должна тихо сидеть на заднем плане и вязать, и этого действительно может быть достаточно! Я слышала от некоторых женщин, что им нужна помощь, что доула должна быть немного больше вовлечена. Это вопрос того, произошла ли со-настройка – физически и эмоционально. Предлагаем помощь, и, если она не нужна, мы отодвигаемся назад.


Вторая ошибка, которую мы доулы, совершаем, особенно начинающие, - это думаем, что женщины, которые к нам приходят, стремятся к естественным родам. А это не так. Больше и больше женщин приглашают доулу не для того, чтобы, в частности, избегнуть эпидуральной анестезии, а просто они желают женской поддержки для себя, рядом, в схватках. Спустя годы я осознала, что та помощь, которую мы им оказываем, очень ценная, и они не могут её получить от своего партнёра или матери, или сестры, поскольку она чрезвычайно интимна, чтобы выказывать её перед членами семьи. И женщины понимают, что от нас они могут получить и профессиональную, и эмоциональную помощь. Я знала женщин, которые вызывали доулу, потому что у них уже было Кесарево сечение или которые хотели Кесарево, и не для уверенности, а из-за тех вещей, которые произошли с ними в прошлом, надругательских вещей. Для нас важно стать Матерью – даже через Кесарево сечение или «эпидуралку». Поэтому для доул очень важно быть без-пристрастными, и не иметь никаких ожиданий, когда вы идёте к женщине или, когда женщина идёт к вам за поддержкой в родах.


Женжины — для женщинИ третье: мы, доулы, думаем, что мы – «женщины – для женщин», всегда для женщин. Однако иногда, мы нужны преимущественно для отца ребёнка или для партнёра женщины. Потому что мужчины, даже если они готовились, читали о родах, знакомились с «планом родов», знают желания партнёрши, они могут ощутить, что они в окружении, которое их пугает. Пугает тем, что они видят женщину, в которую влюблены, что она проходит через внешние трудности (конечно, она и через внутренние проходит). Однако эти внешние затруднения всё усугубляются! И мужчинам становиться трудно с этим справляться. Поэтому они нуждаются, чтобы в их эмоции вслушались, дали им перерыв, дали им свободу входить-выходить, «присоединяться» к родам, в то время как женщина будет окружена поддержкой доулы. Моя задача также помочь мужчине состояться как отец, не подталкивая его, когда он ощущает, что для него неприемлемо быть здесь, так как это очень влияет на его самоощущение себя как мужчины, на ощущение, что это для него какой-то экзамен. И иногда быть свидетелем этого является очень трудным для него. Поэтому мне нужно просто дать возможность мужчине быть рядом с женщиной, если он эмоционально справляется с этим… Вуаля! Это то, чем я хотела с вами поделиться. Я надеюсь, это было полезно.


Светлана: Благодарю, дорогая Валери, за то, что поведали нам не только ошибки, но и подсказки (рекомендации), как доула может с ними справляться, и чтобы избежать их. Вы очень опытная доула, с опытом более 25 лет,пожалуйста, скажите доулам-вашим коллегам из бывшего СССР, своё напутствие, пожелания, поскольку всё, что вы говорите сейчас, от всего сердца, в Международную Неделю Доул, должно осуществиться! Это очень интенсивный период, когда доулы могут объединяться, проводить много мероприятий – тёплых и полезных. Итак, ждём ваших пожеланий для доул из России, Украины, Казахстана, Беларуси и других, - просто от доулы доулам, пожалуйста!


Валери: Мне хочется послать вам пожелания Силы и Любви, потому что вам нужно много силы для того, что вы делаете в данный момент, будучи в вашей стране и по всему миру. Сейчас женщины часто сталкиваются с плохим отношением, особенно в родах. Хотя медикализация и изобретения прогрессируют, в то же время женщины более и более смещаются от собственного тела в родах. Поэтому, как доула, я желаю вам силы, энергии и много любви, чтобы быть рядом с женщиной, чтобы вместе пройти через это потрясающее преображение в мать, чтобы сделаться сильной, приобрести опыт, чтобы построить счастливую семью, «конструкцию семьи», если так можно сказать. Вот такое мое вам пожелание. Я хочу вам сказать, что иногда быть доулой очень одиноко, ощущать иногда, что ты одна против всей системы и против всего мира. Однако осознание того, что ты можешь сделать счастливой хотя бы одну женщину, порождает копии, рикошет. И эта женщина может помочь другой женщине, и не только женщине, так как доула помогает всей семье!


Светлана: Благодарю за эти золотые слова, дорогая Валери! И я желаю вам любви в вашей семье, понимания, здоровья. Я искренне желаю процветания вашей Ассоциации Доул Франции, и оставаться объединенными вашей философией, очаровательной женственностью. Благодарю за интервью и благослови вас Бог во всех ваших стремлениях! Большое спасибо!


Валери: Спасибо, до свидания.


С теплом и верой в чудеса,
Ваши Светлана, Ольга и Чудо-команда