Листовка родильного центра

Мы перевели листовку-тест, которая  помогает понять беременным женщинам в англоязычных странах,  какое учреждение (родильный центр или больницу) ей лучше выбрать для своих родов. Нам же такая листовка дает информацию, что вообще собой представляют родильные центры и в чем их преимущества.

Листовка переведена специально для проекта "Чудо в Сердце" , источником является №1 вэб-ресурс для англоязычных беременных и молодых мам www.babycentre.co.uk

Планируя роды в Родильном центре

Выбор, где рожать – одно из важнейших решений, которые необходимо принять. Наш список поможет в этом. Чтобы взвесить все за и против, поставьте галочку рядом с наиболее важными для вас пунктами. Другой вариант – оцените каждый пункт по шкале от одного до пяти, а затем суммируйте результат в нижней строке.

С одной стороны…

• У вас будет индивидуальная забота вашей акушерки и, как правило, вы будете иметь возможность познакомиться со всеми акушерками перед родами.
• Ваш родильный центр, как правило, оснащен аппаратом ингаляционной анестезии и родильным бассейном. Во многих также имеется возможность для электромиостимуляции, ароматерапии или гомеопатии
  
• Скорее всего, вам предстоят вагинальные роды. Вмешательства с большей вероятностью случаются в роддоме, а не в родильном центре.
• Вы можете посещать родильный центр в течение беременности
• В экстренной ситуации в непосредственной близости не будет отделения интенсивной терапии для новорожденных.
• Ваш сопровождающий в родах – желанный гость родильного центра.
• В большинстве родильных центров есть помещение, где вы сможете хранить и готовить еду. Также у вас будет собственный туалет и ванная комната.
• Вы можете оставаться и получать послеродовую помощь от акушерок до тех пор, пока не почувствуете готовность ехать домой.

□ Сумма баллов

С другой стороны…

• Рядом с вашим домом может не оказаться родильного центра. Некоторые из них прикреплены к больницам, а некоторые являются самостоятельными учреждениями. Вам придется изучить этот вопрос.
• Вам придется ехать в родильный центр, уже находясь в родах. Это может занять больше времени, чем поездка в местный роддом.
• В экстренной ситуации или если вы переутомитесь, вероятна необходимость переезда в роддом/больницу.
• Ваш сопровождающий в родах, вероятнее всего, не сможет остаться с вами на ночь.
• Если вы хотите мощное болеутоляющее, такое как эпидуральная анестезия, вам придется переезжать в роддом/больницу.
• Возможно, в послеродовом периоде вам придется делить комнату с другими женщинами и их малышами.
  

□ Сумма баллов

Источник: http://assets.babycenter.com/ims/pdf/uk/birth_birthcentre.pdf с сайта www.babycentre.co.uk

Если Вы хотите, чтобы родильные центры появились в Украине, присоединяйтесь к нашей Инициативе и будьте с нами на связи! Пишите нам на proestrofest.info@gmail.com - мы внесём вас в базу участников Инициативы и будем информировать о новостях в этой теме.

Мета-исследования о преимуществах и недостатках родильных центров и родильных отелей приведены здесь.